Spannung

Spannung
1) Aufmerksamkeit, Erregtheit; Schwierigkeit; Elastizität; Gereiztheit напряже́ние . Aufmerksamkeit auch напряжённое внима́ние . gespannte Beziehung(en) auch напряжённость , напряжённые [persönlich натя́нутые] отноше́ния . mit Spannung erwarten с нетерпе́нием . mit großer Spannung lesen, zuhören напряжённо . in atemloser Spannung zuhören затаи́в дыха́ние nachg . die Spannung seiner Nerven läßt nach напряже́ние его́ не́рвов ослабева́ет . etw. ist ohne Spannung в чём-н . нет напряже́ния . bebend [fiebernd] vor Spannung дрожа́ [лихора́дочно тряся́сь] от напряже́ния . es herrschte atemlose Spannung цари́ла нема́я напряжённая тишина́ . etw. verliert an Spannung v. Roman что-н . теря́ет напряжённость . jd. lebt in steter Spannung mit jdm. кто-н . живёт в натя́нутых отноше́ниях с кем-н . etw. ist von dramatischer Spannung что-н . насы́щено драмати́змом
2) Dampfdruck давле́ние
3) Straffsein: v. Seil, Saite натя́жка
4) Gegensatz напряжённость

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Spannung" в других словарях:

  • Spannung — steht für: Elektrische Spannung, eine physikalische Größe, die das spezifische Arbeitsvermögen der Ladung angibt Spannung (Mechanik), über einen Querschnitt verteilte Kraft pro Flächeneinheit, welche beide Seiten gegenseitig aufeinander ausüben… …   Deutsch Wikipedia

  • Spannung — Spannung, in der Physik der Zustand eines elastischen Körpers, dessen Teilchen durch eine von außen wirkende Kraft aus ihrer ursprünglichen Gleichgewichtslage verrückt sind und in diese zurückzukehren streben. Über S., Spannkraft oder… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spannung — Spannung, 1) der Zustand, in welchen ein Körper dadurch versetzt wird, daß eine auf irgend einen Punkt desselben wirkende Kraft durch. eine gleiche u. entgegengesetzte aus dem Molecularzusammenhange der Theilchen des Körpers entspringende Kraft… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spannung — Spannung, der Zustand eines elastischen Körpers, in dem seine Teilchen durch eine von außen wirkende Kraft aus ihrer ursprünglichen Lage gebracht sind und in dieselbe zurückkehren, sobald die Kraft aufhört zu wirken (s. Elastizität), daher das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spannung [1] — Spannung eines gasförmigen oder flüssigen Körpers wird mitunter der spezifische Druck p (Druck pro Flächeneinheit) desselben genannt. Näheres s. Druck, Bd. 3, S. 111; Gase, gasförmige Körper, Bd. 4, S. 275; Dampf, auch gesättigter und überhitzter …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spannung [2] — Spannung im Gegensatz zu Pressung s. Druck, Druckkraft, Bd. 3, S. 111 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spannung — 1. ↑Dramatik, 2. Tension …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spannung — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; …   Universal-Lexikon

  • Spannung — Spạn·nung1 die; , en; 1 der (meist nervöse) Zustand, in dem man ist, wenn man z.B. auf eine wichtige Entscheidung wartet oder eine gefährliche Situation überstehen muss <die Spannung steigt, wächst; jemanden / etwas mit (großer) Spannung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spannung — die Spannung (Grundstufe) eine Nervosität, die man fühlt, wenn man auf etw. Wichtiges wartet Synonym: Gespanntheit Beispiele: In diesem Film wächst die Spannung mit jeder Minute. Die Szene versetzte die Zuschauer in Spannung. die Spannung, en… …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»